You have likely clicked a link that leads to a card which is not available in the “external” view of How-to Cards.
Connect to the University network to get access (e.g., via VPN), and retry.